Dark Mode Light Mode
Six English Words Borrowed from Turkish Part 2 Six English Words Borrowed from Turkish Part 2

Six English Words Borrowed from Turkish – Part II

Six English Words Borrowed from Turkish Part 2

Word History

From Turkish boş, meaning empty; from Old Turkic boš, meaning free, released. https://www.thefreedictionary.com/bosh

The word ‘bosh’ in English is used to denote nonsense or foolish talk. It has its roots in the 19th century, particularly popularized by the novel Ayesha, the Maid of Kars (1834) by James Justinian Morier, where it was introduced into English vernacular.

In contemporary English, ‘bosh’ is considered informal and somewhat old-fashioned. It’s often used to dismiss someone’s statements as absurd or meaningless. For example:

  • “Don’t believe a word he says—it’s all bosh.”
  • “That idea is pure bosh!”

Word History

From Ottoman Turkish qaraqūlāq: qara, meaning ‘black’ (from to Old Turkic qarā) + qūlāq, meaning ‘ear’ (from Old Turkic qulqaq, qulxaq). https://www.thefreedictionary.com/caracal

Caracals are beautiful wildcats in Africa and southwestern Asia that have short fawn-colored fur and long tufted ears.

Word History

‘tribe or army of Mongols and Turkic peoples’ (e.g., the Golden Horde); from northwestern Turkic ordï, encampment, residence, court; from Old Turkic ordu. https://www.thefreedictionary.com/horde

The word ‘horde’ in English means ‘a large wandering group or crowd; a swarm,’ and in modern-day Turkish, ordu means ‘military.’ Ordu is also the root of the word ‘Urdu’—the official language of Pakistan.

Word History

From Ottoman Turkish ulak, meaning ‘courier’; from Old Turkic ulaq, meaning ‘stage horse, relay horse, postal delivery,’ from ulamaq, meaning ‘to join, connect.’ https://www.thefreedictionary.com/lackey

Word History

: From Turkish odalık, meaning ‘chambermaid, female slave attending women of the harem’; from oda, meaning ‘room’; from Old Turkic otāğ, meaning ‘tent, temporary dwellling of nomads,’ originally meaning ‘place where a fire is lit’ and akin to ōt, meaning ‘fire’ + -lık, suffix expressing function. https://www.thefreedictionary.com/odalisque

In English, ‘odalisque’ means ‘a woman slave in a harem’ and ‘an artistic representation of such a slave.’ The earliest known usage in English dates back to 1681, as noted in Blount’s Glossographia. Throughout the 18th and 19th centuries, it became a prominent subject in European art, particularly within Orientalist paintings. Today, ‘odalisque’ retains its association with both historical contexts and artistic representations. It’s often used to refer to the specific genre of art featuring women in repose, reflecting themes of beauty that have persisted through the centuries.

Word History

From Turkic; Turkish yurt, meaning ‘abode, home, fatherland.’ https://www.thefreedictionary.com/yurt

Six English Words Borrowed from Turkish Part 2

Nowadays, yurts are marketed as luxury resort accommodations in the US.

Six English Words Borrowed from Turkish Part 2

And in modern-day Turkish, daire means both ‘apartment home’ and ‘circle.’ Even though apartments are obviously cornered and box-like structures, the original shape of Turkic dwellings was circular, as are yurts.

The ‘Anatolian shepherd dog’ (known as Sivas Kangalı in Türkiye) is a dog breed native to Sivas, Türkiye and has made its way into online English dictionaries: ‘(noun) a large powerfully-built dog of a breed with a large head and a short dense cream or fawn coat, originally used for guarding sheep.’ https://www.thefreedictionary.com/Anatolian+Shepherd+Dog

Feared by even the fiercest of wolves, Anatolian shepherd dogs are best known for their loyalty, protective instinct, size, strength, and intelligence.

Six English Words Borrowed from Turkish Part 2

If dogs had a king, it would undoubtedly be an Anatolian shepherd dog.

Yazıyı Paylaş
Yorum Ekle Yorum Ekle

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Önceki Blog
LC Waikiki’nin 3D Mağaza Planlama Serüveni

Teknik ve Görsel Gücün Buluşması: Unreal Engine ile LC Waikiki’nin 3D Mağaza Planlama Serüveni

Sonraki Blog
Danışılmayan Danışman

Danışılmayan Danışman